ZILLONOScope and responsibility适用范围与责任主体
This policy applies to Bitcoin Miner: Arctic Rush, its in-game features, and support services that link to this page. ZILLONO is responsible for the processing described here. App stores, sign-in providers, payment providers, and other third-party services process information under their own privacy policies when you use their services.本政策适用于 Bitcoin Miner: Arctic Rush、游戏内功能及链接至本页面的支持服务。ZILLONO 对本政策所述处理活动负责。当您使用应用商店、登录、支付或其他第三方服务时，相应第三方将依据其自身隐私政策处理信息。
Information we collect我们收集的信息
- Game information, such as player identifiers, progress, upgrades, miners and other virtual items, mining power, reward status, settings, and in-game activity.游戏信息，例如玩家标识、进度、升级情况、矿工及其他虚拟物品、算力、奖励状态、设置与游戏内活动。
- Account information, if account or linked sign-in features are offered, such as a platform identifier, display name, avatar, or relay email made available by the provider and your settings.账号信息（如提供账号或关联登录功能），例如相关服务商根据您的设置提供的平台标识、显示名称、头像或中继邮箱。
- Technical and usage information, such as device and app identifiers, IP address, approximate region, device model, operating system, language, network information, interactions, crash logs, and diagnostics.技术与使用信息，例如设备及应用标识、IP 地址、大致地区、设备型号、操作系统、语言、网络信息、操作记录、崩溃日志及诊断信息。
- Transaction information, where purchases or eligible reward or withdrawal features are offered, such as product, transaction status, receipt or order identifier, eligibility checks, and processing status. We do not receive your full payment-card number from an app store or payment provider.交易信息（如提供购买或符合条件的奖励、提现功能），例如商品、交易状态、收据或订单标识、资格核验及处理状态。我们不会从应用商店或支付服务商获取您的完整银行卡号。
- Support information, such as your email address, player identifier, messages, attachments, and other details you choose to send when requesting help or exercising a privacy right.客服信息，例如您在寻求帮助或行使隐私权利时选择提交的邮箱、玩家标识、消息、附件及其他信息。
How we use information我们如何使用信息
- Operate the game, save progress, provide upgrades, miners, rewards and other requested features, and synchronize supported accounts or devices.运营游戏、保存进度、提供升级、矿工、奖励及其他所请求的功能，并在受支持的账号或设备间同步。
- Process and verify purchases, eligibility, reward requests, or withdrawals where those features are available, and prevent duplicate, invalid, or fraudulent transactions.在相关功能可用时处理并核验购买、资格、奖励请求或提现，并防止重复、无效或欺诈交易。
- Provide support, respond to privacy requests, send necessary service notices, and communicate about the game.提供客服支持、响应隐私请求、发送必要的服务通知，并就游戏与您沟通。
- Analyze performance, diagnose errors, balance gameplay, develop updates, and understand use in aggregate.分析性能、诊断错误、调整游戏平衡、开发更新，并以汇总方式了解使用情况。
- Protect players and the service, prevent cheating, abuse and fraud, enforce our agreement, resolve disputes, and comply with law.保护玩家与服务安全，防范作弊、滥用及欺诈，执行用户协议、解决争议并遵守法律。
Advertising, analytics, and device permissions广告、分析与设备权限
The game may use analytics, crash-reporting, attribution, or advertising services. These services may process device, usage, diagnostic, and approximate-location information. We request device permissions only when needed for a feature. Where law or platform rules require consent—including permission to track activity across other companies' apps or websites—we will ask before using the relevant identifier or technology. You can manage permissions in the game or your device settings.游戏可能使用分析、崩溃报告、推广归因或广告服务，这些服务可能处理设备、使用、诊断及大致位置信息。我们仅会在功能需要时请求设备权限。若法律或平台规则要求获得同意（包括跨其他公司应用或网站跟踪活动的权限），我们会在使用相关标识或技术前征求授权。您可在游戏或设备设置中管理权限。
How information is shared信息如何共享
We may share information only as reasonably necessary with vendors that provide hosting, cloud storage, analytics, crash reporting, customer support, security, fraud prevention, advertising, purchase verification, or reward processing; with app stores and services you choose to connect; when required by law or needed to protect rights, safety, and the service; or as part of a merger, financing, acquisition, or asset transfer. Providers acting for us must protect information and use it only for agreed services, subject to contract and law. We do not sell personal information for money.我们仅会在合理必要范围内向提供托管、云存储、分析、崩溃报告、客服、安全、反欺诈、广告、购买验证或奖励处理的服务商共享信息；也可能与您选择连接的应用商店及服务共享，或为遵守法律、保护权利与安全、维护服务，或在合并、融资、收购及资产转让中共享。代表我们处理信息的服务商须依合同及法律保护信息，且仅可用于约定服务。我们不会以获取金钱为目的出售个人信息。
Retention, international processing, and security保留、跨境处理与安全
We retain information for as long as reasonably necessary to provide the game and for purposes such as recovery, security, fraud prevention, transaction records, dispute resolution, and legal, tax, or accounting obligations. We then delete or anonymize it unless law requires continued retention. Information may be processed outside your country or region; where required, we use contractual or other recognized safeguards. We use reasonable technical and organizational protections, but no method of storage or transmission is completely secure.我们在提供游戏及实现恢复、安全、反欺诈、交易记录、争议解决以及法律、税务或会计义务等目的所合理需要的期限内保留信息，之后予以删除或匿名化，法律要求继续保留的除外。信息可能在您所在国家或地区以外处理；如法律要求，我们将采用合同或其他公认保障措施。我们采取合理的技术与管理措施，但任何存储或传输方式均无法保证绝对安全。
Your rights and choices您的权利与选择
Depending on applicable law, you may ask to access, correct, delete, restrict, or obtain a copy of your personal information; object to certain processing; withdraw consent; or close an account. You can also manage notifications, tracking, advertising identifiers, and connected services through the game, device, or relevant platform settings. Submit a request through our Data Deletion page or email contact@zillono.com with the game name and your player identifier. We may verify your identity and may retain information where law permits or requires it.根据适用法律，您可以请求访问、更正、删除、限制处理或获取个人信息副本，反对特定处理，撤回同意，或注销账号。您也可通过游戏、设备或相关平台设置管理通知、跟踪、广告标识及关联服务。请通过数据删除页面提交请求，或发送邮件至 contact@zillono.com，并提供游戏名称与玩家标识。我们可能核实您的身份，并在法律允许或要求的情况下保留部分信息。
Children and younger players儿童与未成年玩家
The game is not directed to children below the minimum age at which they may lawfully consent to the processing of personal information where they live. A player who has not reached the age of legal majority should use the game only with a parent or guardian's permission and supervision where required. If you believe a child provided personal information without valid permission, contact us so we can investigate and take appropriate action.本游戏并非面向低于其所在地区可依法同意个人信息处理最低年龄的儿童。尚未达到法定成年年龄的玩家，应在法律要求的情况下取得父母或监护人许可并在其监督下使用游戏。如您认为儿童未经有效授权提供了个人信息，请联系我们，以便调查并采取适当措施。
Updates and contact政策更新与联系我们
We may update this policy when the game, our practices, or legal requirements change. We will post the revised policy here, update the effective date, and provide additional notice where required. For privacy questions, complaints, or requests, contact Changsha Zhaonuo Technology Co., Ltd. at contact@zillono.com.当游戏、我们的处理方式或法律要求发生变化时，我们可能更新本政策。修订版本将在本页面发布并更新生效日期；法律要求时，我们还会另行通知。有关隐私的问题、投诉或请求，请通过 contact@zillono.com 联系长沙兆诺科技有限公司。